Een rood koffertje met geheime informatie moet steeds via tussenpersonen van eigenaar/drager verwisselen. In het koffertje zit onder andere een bandrecorder die aanwijzingen geeft aan de geheim agent die dat koffertje op dat moment in zijn bezit heeft. Als Tara met een identiek koffertje in een kelder zit waar ze niet uit kan ontsnappen, blijkt in die koffer een dodelijk gas te zitten.