Seizoen 7 08 Whoever shoot poor George oblique stroke XR40? Schrijver: Tony Williamson 30 oktober 1968 gefilmd april 1968 US uitzending 9 december 1968 Het slachtoffer in deze aflevering is voor de verandering niet een mens, maar een computer. Een infiltrant die later ook een flesje met een gemeen goedje leeggiet in George/XR40 (zo heet de computer) die daarna volledig op tilt slaat, is daar verantwoordelijk voor. Tara King, die in het begin van de aflevering als kat verkleed is, infiltreert als Prunella; het nichtje van Pelley. Deze Pelley die het brein achter George/XR40 is, is vervangen door een bedrieger. Later komt Tara erachter dat de butler, die ze eerst in vertrouwen had genomen, ook een bedrieger is. De echte bewoners worden vastgehouden in de kelder.

ROLVERDELING	ACTEUR M/V	SPEELDE OOK MEE IN
Jason	Dennis Price	XXX
Pelly	Clifford Evans	Dial a deadly number Death's door
Loris	Judy Parfitt	Bullseye The white elephant Escape in time
Ardmore	Anthony Nicholls	School for traitors
Tobin	Frank Windsor	XXX
Baines	Adrian Ropes	The danger makers From Venus with love
Anaethesist	Arthur Cox	From Venus with love
Keller	Tony Wright	XXX
Jacobs	John Porter-Davidson	XXX
Jill	Jacky Allouis	XXX
Betty	Valerie Leon	XXX

© Canal+ 1960-1969